"Para Deus tudo é possível" Mateus 19:26
Congregação de Todos os Santos
Vim dizer que toda sua vida pode mudar em um instante.
E esse instante chegou.
E esta é a palavra.
Servir a Deus.
Por favor, façam comigo a Oração de Confissão.
"Confesso a Deus Todo-poderoso
"e a vós irmãos que eu pequei muitas vezes
"por pensamentos, palavras,
"atos e omissões."
- Que sermão maravilhoso, Padre. - Obrigado, Sra. Douglas.
- Até a próxima. - Obrigada.
- Bom te ver.
- Cuide-se. Um ótimo fim de semana. - Sim, senhor.
O que resta. Descanse um pouco.
- Obrigada. Bom te ver. - Igualmente.
- Até domingo. - Bom vê-la de novo.
Obrigado por ter vindo.
- Padre. - Bom vê-lo, xerife.
Alguém viu Eugene?
Tchau.
- Tenha uma boa semana, senhor. - Obrigado.
- Muito obrigada. - Obrigado, até a próxima.
- Ei, amigo. Até a próxima. - Obrigado.
PREACHER: PRIMEIRA TEMPORADA
SALA DA DIREÇÃO
Expliquem-se.
Não era para chegar a esse ponto.
Mas você sempre diz que tudo bem enfrentar valentões.
Parece que agora foi mais do que se defender.
Três crianças na enfermaria.
- E Donnie Schenck perdeu um mamilo. - Como é?
Tulip mordeu. Mas porque ele a chamou de lixo.
E foi acidente, certo?
Você achou que estava mordendo a camisa e sua boca escorregou.
Não era para chegar a esse ponto.
Tudo bem, vamos.
E Tulip?
- Onde está sua mãe? - Na cadeia.
- Onde está o seu tio? - Bêbado.
Não podemos deixá-la aqui.
Obrigado pela igreja, pelo jantar...
O que mais?
Por favor, me ajude no teste da semana que vem.
E por favor, cuide da minha mãe, onde quer que esteja.
E obrigado pela lição de hoje.
Estou me esforçando muito para não ser tão mau.
E obrigado por ajudar meu pai a sempre fazer o correto.
Passe as calças.
Vamos, Walter. Me ajude aqui.
Vamos para dentro.
Você tem que me ajudar. Vamos.
Certo.
Aconselhamento pré-marital de Wagner, a bênção do Sr. e da Sra. Jackson,
almoço, reunião, pintura do escritório.
Arranjos de batismo de Phil e Melinda.
Um dia cheio.
- Difícil de acreditar. - Sim.
Como você sempre diz: "Estamos só começando."
Ocupado?
Como no dia do casamento da família Corleone.
- Então, como está indo? - Tudo bem.
- Como você está? - Bem. Muito bem.
Como vai você?
Ainda estou bem, Cass.
- E aí? - Olhe, para mim,
acho que o que rola com você parece o mais interessante aqui,
não acha?
O que rola comigo é que estou preso em uma conversa estranha com você.
Infelizmente, daqui a pouco tenho estudo da Bíblia.
A menos que saiba sobre o que quer falar comigo...
Olhe, eu vi. Tudo bem?
Como assim?
Com o garoto do rosto zoado, Jesse. Eu vi, sabe?
Olhe, somos melhores amigos. Vamos bolar alguma coisa.
Não estou julgando você, cara.
Só preciso saber o que posso fazer para ajudar aqui.
- Ajudar o quê? - Com o garoto, Jesse.
Vi o que você fez com ele.
Certo.
Está pronta para mim?
Pronta.
Muito bem.
- Oi. - Oi.
- O que tem aí? - Vou fazer a janta.
Janta, hein?
É. E daí?
E aquela história de cair fora daqui?
Arrancando as bolas daquele lá? O tal do Pedro.
- Carlos. - Isso.
Ainda estamos nessa.
- Só demos uma pausa. - Entendo.
Hambúrguer pré-cozido. Batatas fritas.
Palitos de cenoura e vegetais congelados.
Por que não? Qual é.
- Não contei a ele, aliás. - Contou o que pra quem?
Jesse. Sobre...
Que bom. Ele provavelmente iria matá-lo.
Ele não vai me matar. Sou o melhor amigo dele.
E eu sou a namorada dele. Nem por isso conto tudo.
Sério? Se você é a namorada dele, então por que você...
Por que eu o quê?
Por que fez amor comigo naquela noite?
Fazer amor? Eu não fiz.
Eu e Jesse conversamos muito, e eu não disse nada.
Então disponha.
- Vocês conversam muito, hein? - O tempo todo.
- Conta tudo a ele. - Tipo isso.
- Contou a ele o que você é? - Sim, com certeza.
Sério?
Contei tipo...
Tipo umas nove vezes, sabe?
- Por que fez isso? - Por que fiz o quê?
Por que contou a ele nove vezes?
Porque achei que valia a pena repetir!
Você não contou nove vezes. Não contou nenhuma vez.
E você sabe por quê. Porque ele não acharia legal.
- Qual é. Isso não é verdade. - Certo.
Não é!
Ele é um maldito padre, Jesus amado.
Ele é padre, sabe?
O trabalho dele é...
Para dizer a verdade, não sei exatamente o trabalho dele,
mas sei que não é sair por aí julgando as pessoas.
Aposto que se eu contasse agora,
ele não daria a mínima.
Está bem?
Quem é o ator preferido dele?
- O quê? - O ator preferido dele.
Quem ele acha o rei da cocada preta?
- Quem seria? - Ryan Phillippe.
É Ryan Phillippe.
John Wayne.
Acorde, Cassidy.
Jesse é filhinho de um padre de West Texas.
E daí?
Então conte se quiser. Veja o que ele faz.
Aposto que sei umas coisas dele que você não sabe.
Tipo o quê?
Tipo, sabia que ele força pessoas a fazer as coisas só falando?
Eu, não.
Acho que isso expressa que...
Você ficaria surpresa.
...culpa e autoaversão.
Na verdade, há uma maneira de...
Vou lamber seu olho.
Ei!
- Dever de casa? - Feito.
- Tudo? - Sim, senhor.
Terminei o de geometria no ônibus.
- Tulip? - Sim, senhor.
Que bom.
Os pratos se lavam sozinhos agora?
- Não, senhor. - Não, senhor.
O detergente acabou. Veja no armário.
...ela é teimosa. Cheia de vontade, mesmo para uma garota de dez anos.
E sei que é...
...demais para alguém dar conta.
Não temos os recursos para ela aqui na igreja.
Está dormindo?
- Que foi? Fez xixi no sofá de novo? - Não.
Até o fim do mundo, certo?
Você tem que falar sua parte, senão não conta.
Até o fim do mundo.
DEPARTAMENTO DE SERVIÇOS HUMANOS DO TEXAS
Sente-se.
Você não pode fazer isso! Ei! Está me ouvindo? Eu disse não!
- Falei que você não pode! Por favor. - Jesse!
Pai, pare-os! Temos que detê-los.
Ei! Abra a porta!
Não!
- Sei que você não entende... - Ela era boa.
Ela quase nunca arranjava encrenca.
- Por que fez isso? - Sei que é difícil.
- Por quê? Fale! - Olhe...
Porque ela é uma O'Hare, entendeu? Sempre será um problema.
Querido Deus, por favor, cuide de Tulip, onde quer que esteja.
E por favor, mate meu pai!
Mate e leve direto pro inferno!
Corram! Sem olhar para trás!
Sem olhar para trás!
Esposa de Lot é a deixa para olhar para trás.
- Certo! - Boa!
Angie vai se agachar atrás do púlpito.
Davie lança o sal.
Já basta, obrigada.
Angie.
Ben.
"Deus então lançou um raio sobre a cidade
"e a incendiou com os seus habitantes,
"e assolou as terras com o fogo."
Enfim. Só fazendo uns ajustes.
O que acha?
Acho que eles devem ficar mais assustados.
Um inferno atrás de vocês, consumindo todos os homens,
mulheres e crianças pelo caminho.
E vocês, como ficam?
Sorrindo?
Têm que estar aterrorizados.
É o fim do mundo.
Caso contrário, quem se importa?
Certo.
Continuem.
Então vamos recomeçar a partir de...
Abraão tentando fazer um acordo para Deus ser misericordioso.
O negócio parece ser bom.
Sr. Quincannon.
- Posso ter uma palavra? - Sim, claro.
Ótimo.
Consegui. Terminei a maquete.
- Sério? - Sim, cobri a parede sul,
botei o último dos homens de Santa Anna.
Estou impressionado.
Explica o motivo de não tê-lo visto na igreja pela manhã.
É, então. Estive ocupado.
Algo que queira falar?
Você já esteve no Brasil?
Brasil? Não.
Tem um matadouro lá. Num lugar chamado Mato Grosso.
Processou cinco milhões de cabeças de gado só no ano passado.
São cinco milhões de cabeças.
Dizem que dá pra ouvir o gado
até do rio Cuiabá.
É.
Eu...
Fiz uma coisa terrível, Padre.
Continue.
Quando herdei a Quincannon Meat & Power do meu pai,
éramos o maior frigorífico do Texas.
Agora não fazemos num ano o que fazíamos em um mês.
Droga, o que meu avô fazia em uma semana.
Negligenciei meu direito de primogenitura.
Decepcionei minha família.
Bem, para Deus, é...
Nunca é tarde para consertar as coisas.
Concordo plenamente.
O que é isso?
Uma escritura de transferência.
Da sua igreja e terreno. Conforme acordado.
Tudo dentro da lei. Mandei Miles dar uma olhada ontem à noite.
Desculpe. Precisa de caneta?
Odin, eu não concordei com isso.
- Concordou, sim. No meu escritório. - A aposta?
Se eu concordasse em ir à igreja, e fui.
E saiu de lá como cristão, foi o que combinamos.
Jesse, sabe melhor do que ninguém que não sou cristão.
Está mentindo.
- Não estou, não. - Concordou em servir a Deus.
Todos viram. Eu vi com os próprios olhos.
Desculpe, Padre. Viu errado.
Assine.
Não vou assinar nada.
- Fizemos um acordo. - Não ligo para o que fizemos.
Não vou lhe dar a igreja de meu pai.
É.
Sabe, no fim da história,
William Travis escreveu uma carta.
Uma das noites frias dele, por trás das paredes da guarnição.
Quando pequeno, eu guardava uma cópia dobrada sob o travesseiro.
"Respondi à demanda com um tiro de canhão.
"Eu nunca me entregarei ou recuarei."
- "Vitória, ou morte." - Exatamente isso.
É.
Eu voltarei.
Você disse que eu podia fumar aqui fora.
Se fosse tabaco, você...
Você deixaria.
Eu sei...
Tem coisas de que não sei sobre ele.
Coisas que me surpreendem.
É.
Mas, repito, é assim para todos nós.
Você não acha?
Acho.
Jesse é um cara legal.
A janta está servida.
Todo mundo diz: ''Não é para fazer sentido.
"O sentido é exatamente esse, cara."
E só pra dizer, é como uma desculpa para contar história da carochinha.
Só não me venha com merda dizendo que é ouro, tudo bem?
Posso estar chapado, mas não estou louco, sacou?
O enredo conta.
Nunca vi um filme dos irmãos Coen.
Não comece com Lebowski, senão já era.
Como estão as batatas?
Deliciosas. Muito boas.
Colocam um aroma nelas?
Isso. Extrato de baunilha.
Mas não muito, porque...
Caso contrário, fica... Sei lá.
Demais? Não mesmo.
E não me interpretem mal...
Miller's Crossing, No Country For Old Men.
Cinema de qualidade e boa estrutura.
Ladykillers. Eles sabem o que fazem.
É só se importar com a merda que faz. Sacou?
O que você tem?
- Como assim? - "Como assim?"
Mal falou quatro palavras.
- O que foi? Alguém morreu? - Deixe quieto, Tulip.
O que está rolando?
Desculpem. Eu bati antes.
- Srta. Woodrow. - Boa noite, xerife.
Odeio interromper o jantar, mas eu esperava...
Estou à procura de Eugene.
E achei que ele tinha fugido para ficar com vocês,
como ele às vezes faz.
Mas acho que não.
Que droga.
Você viu Eugene?
Não.
Meu Deus, olhe só isso.
Pode deixar. Você está bem?
Cuidado. Coloque ali.
O que diabos aconteceu?
Acho...
Você botou o extrato de baunilha na assadeira?
Não.
- É inflamável? - Muito.
Isso é chocante, na verdade. Eu não sabia.
- Você sabia disso? - Sim.
Eu não fazia ideia.
Tudo bem...
Vou parar de encher vocês.
Quando o vi pela manhã antes da igreja,
ele disse que estava voltando para encontrá-lo.
Antes da igreja? Não, eu não o vi.
Mas que coisa.
Na verdade, você o viu.
Vi?
Você estava na igreja, eu entrei
e falei que Eugene queria conversar com você.
Você disse que estava ocupado, mas mandei mesmo assim.
Mas eu o vi sair depois.
- Então... - É.
Tudo bem, então.
Desculpem incomodar.
Eu o acompanho.
Ei, Padre.
Então, como está indo?
Bem...
- Meu nariz está sangrando. - Não é isso.
Não foi minha intenção.
Falei as palavras, e ele sumiu.
Eu fui a Atlantic City uma vez
com a esposa de um gângster russo, sabe?
E vou dizer, ela era uma graça,
mas acontece que Atlantic City é
uma cidade de merda, então...
Todos nós cometemos erros, não é?
Muito bem, vamos.
E agora? Como posso ajudar?
Bem...
Talvez dar uma olhada na grade da varanda.
Olhe como estamos ocupados, será pior no domingo.
Quis dizer, o que vai fazer com Eugene?
O que posso fazer?
Você me diga.
Você mandou um garoto inocente
para ser cutucado eternamente por forcado quente.
Acho que agir como se importasse pode ser um bom começo, cara.
- Ele não é tão inocente. - O quê?
Você sabe de Eugene e Tracy Loach?
Tracy Loach foi rainha do baile, rainha do rodeio, rainha de tudo.
Todos a amavam.
Incluindo Eugene.
Um dia ele teve coragem de confessar seu amor,
e ela o rejeitou.
Qualquer moleque normal ficaria de birra, choraria as mágoas, e pronto.
Mas não Eugene.
Eugene pegou uma espingarda,
mirou e estourou metade da cabeça dela.
Depois disso, apontou a arma contra si e...
Eugene não é tão inocente.
Então ele merece isso?
É isso que está dizendo?
Estou dizendo que homens melhores do que Eugene foram para o inferno.
Homens bem melhores.
Não, Jesse, esse lance de Gênesis está zoando sua cabeça.
E os ingleses tinham razão, temos que devolver essa coisa.
Não vou devolver.
Não faz parte do plano.
Ah, por... Não tem plano nenhum!
Você perdeu o controle desta coisa, sabe?
Pelo amor de Deus, você mandou um inocente pro inferno.
Como pode dizer que não tem plano, Cassidy?
Anjos. Céu e inferno, você já viu isso.
Viu que é real. E tem um propósito.
- Jesse. - E se o plano de Deus,
Seu propósito, Seu julgamento for enviar mais um pecador,
mais uma alma perdida para o fogo, o que posso fazer?
Exceto me afastar e vê-la queimar.
Tulip tinha razão sobre você, sabe.
O que você sabe sobre Tulip?
Deixe para lá.
E quanto a mim? Também não sou inocente.
Sou um safado malandro auto-obcecado,
drogado, de boca suja.
E sem nenhuma ambição.
E acho que o seu Deus, se realmente existe,
não passa de um muppet bêbado que cheira o próprio peido.
E esse nem é o pior dos meus pecados.
Padre.
Nem de longe.
Para que isso?
É para mim, Padre.
Ou vai me deixar queimar também?
Está tudo bem?
Aonde Cassidy foi?
Jesse, cadê o Cassidy?
Jesse.
Você sabe sobre ele?
O que ele é?
- Caramba. - Certo.
Você sabia.
Você sabia?
Não sei de nada.
Jesse Custer, o que fez com ele?
Seu filho da puta.
Se livrar de alguém só por não se dobrar
aos seus padrões cristãos, tão tensos e caipiras.
- Seu papai teria orgulho... - Não fale dele!
O que você sabe de padrões, O'Hare?
Vegetais congelados?
Batata com baunilha?
Me dá um tempo.
O que está fazendo aqui?
Essa é uma pergunta das boas.
Babaca.
Jesse.
Jesse, seja lá o que está acontecendo,
o que for, ou...
O que você fez ou o que está acontecendo...
Desde o dia em que você voltou,
o primeiro momento que vi você,
eu
acreditei em você.
Eu acreditei em você.
Foi burrice.
Volte pra casa, Emily.
Acorde, Jesse!
Jesse, debaixo da cama, agora.
Fique quieto.
Saia daqui. Falei para se afastar.
Jesse, coisas muito maiores estão chegando para você.
Bem maiores do que isto aqui.
Então você tem que ser um dos mocinhos.
Sabe por quê?
Porque já tem muitos vilões.
Promete para mim?
Prometo, papai.
Pare com isso.
Nós, os Custer, não choramos.
Nós lutamos.
Eu fiz isso, papai. Orei para isso. É tudo culpa minha!
Volte!